Una vida en Chile y seguir siendo extranjeros / A lifetime living in Chile yet still a foreigner

[NOTA] Abiertas las postulaciones para Doctorado en Sociología UC
septiembre 10, 2015
[NOTA] Investigadores COES participarán del nuevo encuentro de la SECHI
septiembre 11, 2015

Una vida en Chile y seguir siendo extranjeros / A lifetime living in Chile yet still a foreigner

Autores / Authors

Carolina Stefoni
Macarena Bonhomme

Resumen / Abstract

Han pasado cerca de 20 años desde que comenzó a modificarse el patrón migratorio en Chile, y durante ese tiempo los y las migrantes han ido construyendo múltiples trayectorias en el país. La forma en cómo se construyen estas trayectorias está condicionada por factores económicos, políticos y culturales que encuentran los sujetos en las sociedades de destino y de origen. A su vez, estas trayectorias dan cuenta de procesos disímiles de inserción en las sociedades. En este artículo exploramos cómo se construyen y experimentan los procesos de inserción de mujeres migrantes en Chile. A través de sus trayectorias y relatos de vida, sostenemos que los procesos de inserción tienden a estar marcados por una dimensión que adquiere mayor protagonismo y que contribuye a dar sentido a la experiencia migratoria. El trabajo, la familia y las redes sociales son las dimensiones que articulan estas distintas trayectorias, las cuales serán analizadas en este artículo.

It has been twenty years since the migratory pattern in Chile started to change. Meanwhile, many migrants have been constructing multiple trajectories in the country. The way in which these trajectories have been constructed is influenced by economic, political and cultural factors that migrants face in both the host society and the society of origin. At the same time, these trajectories show different processes of inclusion in these societies. The aim of this paper is to explore how these processes are experienced and constructed by migrant women in Chile. Based on their life stories, we suggest that the processes of inclusion tend to be marked by a dimension that acquires a greater role and contributes to understand their experiences of migration. Work, family and social networks frame such diverse trajectories, which will be analyzed in this paper.